| 27 |
| Текел – ти зважений на вагах і знайдений дуже легеньким. |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 27 |
| текел — ти зважений на терезах і знайдений дуже легким; |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 27 |
| Текел: Поставлено на вагу і знайдено, що бракує. |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 27 |
| Текел - тебе зважено на вазі і знайдено легким. |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 27 |
| Текел ти зважений на вазі, і знайдений легеньким. |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 27 |
| Текел - тебе зважено на вазї й знайдено дуже легким; |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|