A A A A A

Єремія 7

9
Як! Ви крадете, убиваєте і перелюб чините, і присягаєтеся лукаво, і кадите Баалові, і ходите слідом за іншими богами, котрих ви не знаєте,
Українська Біблія 2006

9
Як! ви крадете, убиваєте і перелюбствуєте, і клянетеся у неправді і кадите Ва­алу, і ходите слідом інших богів, яких ви не знаєте,
Українська Біблія 2004

9
і прийшли і стали переді Мною в домі, де прикликується на ньому моє імя, і ви сказали: Ми стрималися, щоб не робити ці всі гидоти,
Українська Біблія 1997 (TUB)

9
Як то? Ви крадете, вбиваєте, чужоложите, кривоприсягаете, кадите перед Ваалом, бігаєте слідом за чужими богами, що їх не знали,
Українська Біблія Хоменко

9
Чи ви будете красти, вбивати й перелюб чинити, і присягати фальшиво, й кадити Ваалові, і ходити за іншими богами, яких ви не знаєте,
Українська Біблія 1962

9
Як то? ви крадете, вбиваєте, перелюбкуєте й присягаєте криво, кадите перед Баалом й бігаєте слїдом за чужими богами, що їх не знаєте,
Українська Біблія Куліша та Пулюя