A A A A A

Єремія 7

7
То Я залишу вас жити на цьому місці, на цій землі, котру дав батькам вашим від роду й до роду.
Українська Біблія 2006

7
то Я залишу вас жити на місці цьому, на цій землі, яку дав батькам вашим у роди родів.
Українська Біблія 2004

7
Якщо ж ви поклали надію на обманливі слова, не принесе собі ніякої користі,
Українська Біблія 1997 (TUB)

7
тоді я дам вам жити на цьому місці, на землі, що я приділив батькам вашим на вічні віки.
Українська Біблія Хоменко

7
то зроблю, що ви пробуватимете на цім місці, у Краю, що його дав Я вашим батькам відвіку навіки!
Українська Біблія 1962

7
Тілько тодї дам вам жити на сьому займищі, в землї, що надїлив отцям вашим од роду та й до роду.
Українська Біблія Куліша та Пулюя