A A A A A

Єремія 7

5
Та коли цілком вирівняєте шляхи ваші, якщо будете справедливо чинити суд між чоловіком і позивачем його,
Українська Біблія 2006

5
Але якщо зовсім виправите шляхи ваші і діяння ваші, якщо будете правиль­но чинити суд між людиною і супер­ником її,
Українська Біблія 2004

5
і не пригнобите приходька і сироту і вдову і не пролиєте невинну кров на цьому місці і не підете за чужими богами вам на зло,
Українська Біблія 1997 (TUB)

5
Бо як ви цілковито направите путі ваші й учинки ваші, як будете чинити праведний суд мій між собою;
Українська Біблія Хоменко

5
Бо якщо ви насправді поправите ваші дороги та ваші діла, якщо один одному будете справді чинити справедливо,
Українська Біблія 1962

5
Бо тілько тодї, як цїлком поправите путї ваші й учинки ваші, коли чинити мете праведний суд між чоловіком а його супротивником,
Українська Біблія Куліша та Пулюя