| 17 |
| Чи не бачиш, чим вони займаються в містах юдейських і на вулицях Єрусалиму? |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 17 |
| Чи не бачиш, що вони роблять у містах Юдеї і на вулицях Єрусалима? |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 17 |
| Їхні сини збирають дрова, і їхні батьки палять огонь, і їхні жінки місять тісто, щоб зробити тістечка для небесного війська і полили поливання чужим богам, щоб Мене прогнівити. |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 17 |
| Хіба не бачиш сам, що вони коять по містах Юдеї, по вулицях Єрусалиму? |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 17 |
| Хіба ти не бачиш, що роблять вони в містах Юдиних та на вулицях Єрусалиму: |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 17 |
| Хиба не бачиш сам, що вони коять по городах Юдиних й по улицях Ерусалимських? |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|