| 16 |
| А ти не проси за цей народ і не піднось за них молитви і благання, і не заступайся за них переді Мною, бо Я не почую тебе. |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 16 |
| Ти ж не проси за цей народ і не піднось за них молитви і прохання, і не заступайся переді Мною, бо Я не почую тебе. |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 16 |
| Чи не бачиш, що вони роблять в містах Юди і на дорогах Єрусалиму? |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 16 |
| Ти, отже, не заступайся за народ цей, не благай і не молися за них ревно, не наполягай на мене, бо я не вислухаю тебе. |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 16 |
| А ти не молись за народ цей, і благання й молитви за них не здіймай, і Мене не проси, бо не вислухаю Я тебе! |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 16 |
| Ти ж не благай мене за сих людей, не молись гаряче за них, й не всиловуйся передо мною, бо не вислухаю тебе. |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|