| 15 |
| І відкину вас від обличчя Мого, як відкинув усіх братів ваших, все насіння Ефраїмове. |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 15 |
| І відкину вас від лиця Мого, як відкинув усіх братів ваших, усе сíм’я Єфремове. |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 15 |
| І ти не молися за цей нарід і не роби себе гідним за них молитися, і не молися і не приходи до Мене за них, бо не вислухаю. |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 15 |
| Я вас відкину з-перед мого обличчя, як був відкинув усіх братів ваших, саме - усе потомство Ефраїма. |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 15 |
| і відкину Я вас від обличчя Свого, як відкинув усіх ваших братів, усе насіння Єфремове!... |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 15 |
| І відопхну вас ізперед мене, як відопхнув браттє ваше, усе потомство Ефраїмове. |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|