A A A A A

Єремія 29

4
Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів, усім бранцям, котрих Я переселив з Єрусалиму до Вавилону:
Українська Біблія 2006

4
так говорить Господь Саваоф, Бог Ізраїлів, усім полоненим, яких Я пе­реселив з Єрусалима у Вавилон:
Українська Біблія 2004

4
Так сказав Господь Бог Ізраїля про відселення, яке Я відселив з Єрусалиму:
Українська Біблія 1997 (TUB)

4
«Так говорить Господь сил, Бог Ізраїля, до всіх виселенців, що я переселив з Єрусалиму у Вавилон:
Українська Біблія Хоменко

4
Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів, до всього вигнання в неволю, що Я вигнав з Єрусалиму до Вавилону:
Українська Біблія 1962

4
Так говорить Господь сил небесних, Бог Ізраїля, до всїх полонян, що їх повиводив із Ерусалиму в Вавилон:
Українська Біблія Куліша та Пулюя