A A A A A

Ісая 66

6
Ось, гомін з міста, голос із храму, голос Господа, що віддає покаранням ворогам Своїм.
Українська Біблія 2006

6
Ось, шум з міста, голос із храму, голос Господа, Який відомщає ворогам Своїм.
Українська Біблія 2004

6
Голос крику з поля, голос з храму, голос Господа, що віддає віддачу противникам.
Українська Біблія 1997 (TUB)

6
Голос, гомін несеться з міста, голос із храму. Це голос Господа, що відплачує своїм ворогам.
Українська Біблія Хоменко

6
Голос гомону з міста, голос із храму, це голос Господа, що заплату дає для Своїх ворогів!
Українська Біблія 1962

6
А от: гомін роздаєсь із міста, се голос Господень, що віддає заплату ворогам своїм.
Українська Біблія Куліша та Пулюя