| 23 |
| Тоді щонового місяця і щонової суботи буде приходити всіляка плоть перед лице Моє на поклоніння, – говорить Господь. |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 23 |
| Тоді з місяця у місяць і з суботи у суботу буде приходити усяка плоть перед лице Моє на поклоніння, говорить Господь. |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 23 |
| І буде з місяця до місяця і з суботи до суботи прийде всяке тіло поклонитися переді Мною в Єрусалимі, сказав Господь. |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 23 |
| І що нового місяця і щосуботи приходитиме всяке тіло, щоб передо мною поклонитися, - слово Господнє. |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 23 |
| І станеться, кожного новомісяччя в часі його, і щосуботи за часу її кожне тіло приходитиме, щоб вклонятися перед обличчям Моїм, говорить Господь. |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 23 |
| Тодї місяць за місяцем, субота за суботою приходити ме всяка людина перед лице моє, щоб поклін менї оддавати, говорить Господь. |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|