| 1 |
| Так говорить Господь: Небо – престол Мій, а земля – підніжжя ніг Моїх; де ж ви збудуєте дім для Мене, і де місце спочину Мого? |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 1 |
| Так говорить Господь: небо — престіл Мій, а земля — підніжжя ніг Моїх; де ж побудуєте ви дім для Мене, і де місце спокою Мого? |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 1 |
| Так говорить Господь: Небо мій престіл а земля підніжжя моїх ніг. Який дім мені збудуєте? Чи яке місце мого спочинку? |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 1 |
| Так говорить Господь: «Небо -мій престол, а земля - мій підніжок. Який дім ви мені могли б збудувати? І де те місце, на якому я міг би спочити? |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 1 |
| Так говорить Господь: Небеса Мій престол, а земля то підніжок для ніг Моїх: який же то храм, що для Мене збудуєте ви, і яке ото місце Його відпочинку? |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 1 |
| Так говорить Господь: небо - престол мій а земля - підніжок ногам моїм; де ж ви збудуєте дом менї, і де місце спочинку мого? |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|