A A A A A

Ісая 55

11
Так і слово Моє, котре виходить із уст Моїх, – воно не повертається до Мене марним, але виконує те, що Мені угодно, і звершує те, для чого Я послав його.
Українська Біблія 2006

11
так і слово Моє, яке виходить з уст Моїх, — воно не повертається до Мене мар­ним, але виконує те, що Мені угодно, і звершує те, для чого Я послав його.
Українська Біблія 2004

11
таким буде моє слово, яке лиш вийде з моїх уст, воно не повернеться, аж доки не сповниться те, що я забажав і дам, щоб щастило твоїм дорогам і моїм заповідям.
Українська Біблія 1997 (TUB)

11
отак і моє слово, що виходить у мене з уст, не повертається до мене порожнім, але чинить те, що я хочу, довершує те, за чим я його вислав.
Українська Біблія Хоменко

11
так буде і Слово Моє, що виходить із уст Моїх: порожнім до Мене воно не вертається, але зробить, що Я пожадав, і буде мати поводження в тому, на що Я його посилав!
Українська Біблія 1962

11
Так і слово моє, що виходить із уст у мене, - до мене не вертається впорожнї, але чинить те, що менї вгодно, й довершує те, чого я послав його.
Українська Біблія Куліша та Пулюя