A A A A A

Ісая 40

5
І з’явиться слава Господня, і побачить усіляка плоть рятунок Божий, бо уста Господні це виповіли.
Українська Біблія 2006

5
і явиться слава Господня, і побачить усяка плоть [спасіння Боже]; бо вус­та Господні вирекли це.
Українська Біблія 2004

5
І зявиться господня слава, і всяке тіло побачить боже спасіння. Бо Господь заговорив.
Українська Біблія 1997 (TUB)

5
Тоді слава Господня з'явиться, і всі творіння узрять її разом, бо так прорекли уста Господні.
Українська Біблія Хоменко

5
І з'явиться слава Господня, і разом побачить її кожне тіло, бо уста Господні оце прорекли!
Українська Біблія 1962

5
Бо явиться слава Господня, й побачить всяке тїло (спасеннє од Бога); так бо сказали уста Господнї.
Українська Біблія Куліша та Пулюя