| 28 |
| Хіба ти не знаєш? Хіба ти не чув, що вічний Господь Бог, Який витворив рубежі землі; не стомлюється, і не знемагає? Розум Його недослідний. |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 28 |
| Хіба ти не знаєш? хіба ти не чув, що вічний Господь Бог, Який створив краї землі, не стомлюється і не знемагає? розум Його недослідимий. |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 28 |
| І тепер чи ти не зрозумів чи не почув? Бог вічний, Бог, що створив краї землі, не зголодніє, ані не трудитиметься, ані не можна знайти його розум. |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 28 |
| Чи ти ж не знаєш, чи ти не чував? Господь - Бог вічний, творець кінців землі: він не втомлюється, не знемагається, розум його недослідимий. |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 28 |
| Хіба ж ти не знаєш, або ти не чув: Бог відвічний Господь, що кінці землі Він створив? Він не змучується та не втомлюється, і не збагненний розум Його. |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 28 |
| Чи ще ж ти не збагнув, чи сього не чував єси, що вічний Господь Бог, творець усієї вселенної, без'утомний і на силах не впадає, та й що розум його недослїдимий? |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|