23 |
Він перетворює князів на ніщо, витворює чимось порожнім суддів землі. |
Українська Біблія 2006 |
|
23 |
Він обертає князів на ніщо, робить чимось пустим суддів землі. |
Українська Біблія 2004 |
|
23 |
Він дає володарів як ніщо, щоб володіли, а землю зробив як ніщо. |
Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
23 |
Він князів на ніщо обертає, а земні судді для нього - порожнеча. |
Українська Біблія Хоменко |
|
23 |
Він Той, Хто князів обертає в ніщо, робить суддів землі за марноту: |
Українська Біблія 1962 |
|
23 |
Він князїв у нїщо обертає, й суддїв земних - у пусту марницю. |
Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|