| 21 |
| Хіба не знаєте? Хіба ви не чули? Хіба вам не казано було від початку? Хіба ви не зрозуміли від підвалин землі? |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 21 |
| Хіба не знаєте? хіба ви не чули? хіба вам не говорено було від початку? хіба ви не зрозуміли із основ землі? |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 21 |
| Не зрозуміли ви? Чи не чули ви? Чи не сповіщено від початку вам? Чи ви не пізнали основи землі? |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 21 |
| Чи ви ж не знаєте, чи ви не чували? Чи ж вам не сказано від початку? Чи ви ж не зрозуміли вже від заснування світу? |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 21 |
| Хіба ви не знаєте, чи ви не чули, чи вам не сповіщено здавна було, чи ви не зрозуміли підвалин землі? |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 21 |
| Чи то ж ви не знаєте? чи ви не чували? хиба же вам не говорено від початку? хиба ж не навчились із основ землї? |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|