| 19 |
| Ідола виливає художник, і золотильник визолочує його, і чіпляє срібні ланцюжки, |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 19 |
| Ідола відливає художник, і золотильник покриває його золотом і прилаштовує срібні ланцюжки. |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 19 |
| Чи не мистець зробив образ, який золотар виливши в золоті позолотив його, зробив його на подобу? |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 19 |
| Мистець виливає образ кумира, що золотар золотом покриває й срібні ланцюжки чіпляє; |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 19 |
| Майстер божка відливає, золотар же його криє золотом, та виливає йому срібляні ланцюжки. |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 19 |
| Виливає мистець ідоли, золотарь золотить їх, та начіплює їм ланцюжки срібні. |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|