| 11 |
| Як пастух, Він буде пасти череду Свою; ягнят братиме на руки і носитиме на грудях Своїх, і водитиме дійних. |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 11 |
| Як пастир Він буде пасти стадо Своє; агнців буде брати на руки і носити на грудях Своїх, і водити дійних. |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 11 |
| Як пастир Він пастиме своє стадо і своїм раменом збере ягнят і потішить тих, що мають в лоні. |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 11 |
| Немов пастух, пастиме своє стадо, рукою власною збере їх, ягнят носитиме на грудях, дійних лагідно водитиме.» |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 11 |
| Він отару Свою буде пасти, як Пастир, раменом Своїм позбирає ягнята, і на лоні Своєму носитиме їх, дійняків же провадити буде! |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 11 |
| Як пастирь, пасти ме він стадо своє; на руки ягняток брати ме він і носити їх на грудях у себе, а дійні водити. |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|