| 1 |
| Утішайте, втішайте народа Мого, говорить Бог ваш. |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 1 |
| Утішайте, утішайте народ Мій, — говорить Бог ваш; |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 1 |
| Потішайте, потішайте мій нарід, говорить Бог. |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 1 |
| Утіште, утіште народ мій, каже ваш Бог. |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 1 |
| Утішайте, втішайте народа Мого, говорить ваш Бог! |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 1 |
| Утїшайте, втїшайте мій нарід, говорить Бог наш; |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|