| 22 |
| Срібло твоє стало згаром, вино твоє зіпсоване водою. |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 22 |
| Срібло твоє стало окалиною, вино твоє зіпсоване водою; |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 22 |
| Ваше срібло без вартости. Твої корчмарі мішають вино з водою. |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 22 |
| Срібло твоє жужеллю стало, вино твоє розчинене водою. |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 22 |
| Срібло твоє стало жужелицею, твоє питво водою розпущене... |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 22 |
| Срібло твоє жужелицею стало, вино твоє розпущене водою; |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|