19 |
Якщо зажадаєте і дослухаєтеся, то будете споживати щедроти землі. |
Українська Біблія 2006 |
|
19 |
Якщо захочете і послухаєтеся, то будете споживати блага землі; |
Українська Біблія 2004 |
|
19 |
І якщо бажаєте і вислухаєте Мене, зїсте добра землі. |
Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
19 |
Як схочете бути слухняними, то їстимете від благ країни. |
Українська Біблія Хоменко |
|
19 |
Як захочете ви та послухаєтесь, то будете добра землі споживати. |
Українська Біблія 1962 |
|
19 |
Схочете слухняним робом у мене ходити, - буде вас земля усяким благом надїляти; |
Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|