A A A A A

Йов 16

7
Але нині Він виснажив мене. Ти спустошив усю родину мою.
Українська Біблія 2006

7
Але нині Він виснажив мене. Ти зруйнував усю родину мою.
Українська Біблія 2004

7
Тепер же Він мене зробив перемученим, дурнем, зігнилим;
Українська Біблія 1997 (TUB)

7
Ось і тепер виснажив мене завидющий, | уся його ватага мені допікає.
Українська Біблія Хоменко

7
Та тепер ось Він змучив мене: Всю громаду мою Ти спустошив,
Українська Біблія 1962

7
Бо він отсе вичерпав мене. Ти (Боже) спустошив всю семю мою.
Українська Біблія Куліша та Пулюя