| 13 |
| Оточили мене стрільці Його; Він розтинає нутрощі мої, і не милує; вилив на землю жовч мою. |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 13 |
| Оточили мене стрільці Його; Він розсікає нутрощі мої і не щадить, пролив на землю жовч мою, |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 13 |
| Окружили мене списами, кидаючи на мої нирки без пощади, пролили на землю мою жовч. |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 13 |
| Стріли його мене навколо оточили, | він прошиває моє нутро без пощади, | він жовч мою на землю розливає. |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 13 |
| Його стрільці мене оточили, розриває нирки мої Він не жалівши, мою жовч виливає на землю... |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 13 |
| Стріли його оточили кругом мене; він сїче нутро моє без пощади, й пролив на землю жовч мою; |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|