A A A A A

Йов 16

13
Оточили мене стрільці Його; Він розтинає нутрощі мої, і не милує; вилив на землю жовч мою.
Українська Біблія 2006

13
Оточили мене стрільці Його; Він розсікає нутрощі мої і не щадить, пролив на землю жовч мою,
Українська Біблія 2004

13
Окружили мене списами, кидаючи на мої нирки без пощади, пролили на землю мою жовч.
Українська Біблія 1997 (TUB)

13
Стріли його мене навколо оточили, | він прошиває моє нутро без пощади, | він жовч мою на землю розливає.
Українська Біблія Хоменко

13
Його стрільці мене оточили, розриває нирки мої Він не жалівши, мою жовч виливає на землю...
Українська Біблія 1962

13
Стріли його оточили кругом мене; він сїче нутро моє без пощади, й пролив на землю жовч мою;
Українська Біблія Куліша та Пулюя