A A A A A

1 Хроніки 9

33
А співаки, старшини, у поколіннях левитів, у помешканнях храму звільнені були від іншої роботи, бо вдень і вночі вони виконували свої обов’язки.
Українська Біблія 2006

33
Співці ж, головні в поколіннях левитських, у кімнатах храму були вільні від занять, тому що день і ніч вони зобов’язані були займатися мистецтвом своїм.
Українська Біблія 2004

33
І це володарі співаки батьківщин Левітів, наставлені на кожний день, бо день і ніч в ділах над ними.
Українська Біблія 1997 (TUB)

33
А тепер співці, голови левітських батьківських домів; вони перебували в кімнатах, коли були вільні від служби, бо вони вдень і вночі мали пильнувати своє діло.
Українська Біблія Хоменко

33
А оце співаки, голови батьківських домів Левитів, по кімнатах, були вільні від іншої праці, бо вдень та вночі були вони при своїй роботі.
Українська Біблія 1962

33
А сьпівцї, головні в левітських поколїннях, були в кімнатах храму, й свобідні від (иншої) служби, бо вони в день і в ночі мали свого дїла пильнувати.
Українська Біблія Куліша та Пулюя