| 55 |
| І, стоячи, благословив усе зібрання ізраїльтян, голосно говорячи: |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 55 |
| І стоячи благословив усе зібрання ізраїльтян, гучним голосом промовляючи: |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 55 |
| І він встав і поблагословив ввесь збір Ізраїля великим голосом, кажучи: |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 55 |
| і, стоячи, поблагословив голосно всю громаду Ізраїля такими словами: |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 55 |
| І встав він, і поблагословив усі Ізраїлеві збори, говорячи сильним голосом: |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 55 |
| І ставши благословив усю громаду Ізраїля грімким голосом сими словами: |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|