A A A A A

1 Царів 8

40
Щоб вони боялися Тебе упродовж усіх днів, доки житимуть на землі, котру Ти дав батькам нашим.
Українська Біблія 2006

40
щоб вони боялися Тебе в усі дні, доки живуть на землі, яку Ти дав батькам нашим.
Українська Біблія 2004

40
щоб Тебе боялися всі дні, які вони живуть на землі, яку Ти дав нашим батькам.
Українська Біблія 1997 (TUB)

40
щоб вони боялись тебе по всі дні, покіль житимуть на землі, що ти дав батькам нашим.
Українська Біблія Хоменко

40
щоб вони боялися Тебе по всі дні, доки вони житимуть на поверхні землі, яку Ти дав батькам нашим.
Українська Біблія 1962

40
Щоб вони страхалися тебе по всї днї, покіль жиють на землї, що надїлив єси нашим батькам.
Українська Біблія Куліша та Пулюя