| 28 |
| Але зглянься на молитву служника Твого і на прохання його, Господе, Боже мій; почуй благання і молитву, котрою служник Твій благає Тебе нині. |
| Українська Біблія 2006 |
|
| 28 |
| але зглянься на молитву раба Твого і на прохання його, Господи Боже мій; почуй благання і молитву, якою раб Твій благає Тебе нині. |
| Українська Біблія 2004 |
|
| 28 |
| І поглянь на мою молитву, Господи Боже Ізраїля, щоб вислухати молитву, якою твій раб молиться перед Тобою сьогодні до Тебе, |
| Українська Біблія 1997 (TUB) |
|
| 28 |
| Однак зглянься, Господи, мій Боже, на молитву й на благання слуги твого й вислухай взивання та мольбу, якими слуга твій оце сьогодні тебе молить. |
| Українська Біблія Хоменко |
|
| 28 |
| Та ти зглянешся на молитву Свого раба та на його благання, Господи, Боже мій, щоб почути спів та молитву, якою раб твій молиться перед лицем Твоїм сьогодні, |
| Українська Біблія 1962 |
|
| 28 |
| Та зглянься на молитву й благаннє слуги твого, Господи, мій Боже, й почуй взиваннє й мольбу, що раб твій оце тебе вмоляє. |
| Українська Біблія Куліша та Пулюя |
|