A A A A A

1 Царів 8

26
І нині, Боже Ізраїлів, нехай буде вірним слово Твоє, котре Ти вирік служникові Твоєму Давидові, батькові моєму!
Українська Біблія 2006

26
І нині, Боже Ізраїлів, нехай буде вірне слово Твоє, яке Ти промовив рабу Твоєму Давиду, батькові моєму!
Українська Біблія 2004

26
І тепер, Господи Боже Ізраїля, хай буде завіреним твоє слово до Давида мого батька.
Українська Біблія 1997 (TUB)

26
Отже тепер, Боже Ізраїля, нехай справдиться, прошу, твоя обіцянка, що ти дав слузі твоєму Давидові, моєму батькові!
Українська Біблія Хоменко

26
А тепер, Боже Ізраїлів, нехай буде запевнене слово Твоє, яке Ти говорив рабові Своєму Давидові, моєму батькові.
Українська Біблія 1962

26
Справди ж, Боже Ізрайлїв, обітницю твою, що дав єси рабові твойму Давидові, отцеві мойму!
Українська Біблія Куліша та Пулюя