A A A A A

1 Царів 8

17
У Давида, батька мого, було на серці спорудити храм йменню Господа, Бога Ізраїля;
Українська Біблія 2006

17
У Давида, батька мого, було на серці побудувати храм імені Господа Бога Ізраїлевого;
Українська Біблія 2004

17
І впало на серце мого батька Давида збудувати дім імені Господа Бога Ізраїля.
Українська Біблія 1997 (TUB)

17
Вже в мого батька Давида було на думці збудувати храм імені Господа, Бога Ізраїля,
Українська Біблія Хоменко

17
І було на серці мого батька Давида збудувати храм для Ймення Господа, Бога Ізраїля.
Українська Біблія 1962

17
І було вже в мого панотця на думцї збудувати храм іменню Господа, Бога Ізрайлевого;
Українська Біблія Куліша та Пулюя