A A A A A

1 Царів 8

11
І не могли священики стояти на служінні з причини хмарини; тому що Слава Господня виповнила храм Господній.
Українська Біблія 2006

11
і не мог­ли священики стояти на служінні, через хмару, бо слава Господня наповнила храм Господній.
Українська Біблія 2004

11
І священики не змогли стояти служити через присутність хмари, бо Господня слава наповнила дім.
Українська Біблія 1997 (TUB)

11
так що священики через хмару не могли там стояти й служити службу; слава бо Господня сповнила храм Господній.
Українська Біблія Хоменко

11
І не могли священики стояти й служити через ту хмару, бо слава Господня наповнила Господній храм!
Українська Біблія 1962

11
І не могли сьвященники за хмарою стояти там і служити службу, бо храм Господень сповнився славою Господньою.
Українська Біблія Куліша та Пулюя