| 1 |
| İMDİ sevgili çocuklar gibi, Allaha uyanlar olun, |
| 2 |
| ve Mesih sizi sevdiği, ve hoş kokulu bir rayiha olmak üzre kendisini bizim için Allaha takdime ve kurban olarak teslim ettiği gibi, siz de sevgide yürüyün. |
| 3 |
| Fakat mukaddeslere yakışır surette, aranızda zina ve her türlü pislik yahut tamah anılmasın bile; |
| İncil NTB 2018 |
|
| 1 |
| Allah’ın sevgili evlatlarısınız; yaptığınız her şeyde O’nu örnek alın. |
| 2 |
| Bizi seven ve uğrumuza canını veren Mesih gibi sevgiyle yaşayın; O, güzel kokulu adak, Allah’ı hoşnut eden kurban oldu. |
| 3 |
| Aranızda zina, iffetsizlik ya da açgözlülük söz konusu bile olmasın. Böyle şeyler, Allah’ın halkına yakışmaz. |
| İncil HADI 2017 |
|
| 1 |
| Bunun için, sevgili çocukları olarak Tanrı’yı örnek alın. |
| 2 |
| Mesih bizi nasıl sevdiyse ve bizim için kendisini güzel kokulu bir sunu ve kurban olarak nasıl Tanrı’ya sunduysa, siz de öylece sevgi yolunda yürüyün. |
| 3 |
| Aranızda fuhuş, ahlaksızlık ya da açgözlülük anılmasın bile. Kutsallara yaraşmaz bu. |
| İncil NTB 2009 |
|
| 1 |
| Bunun için, sevgili çocukları olarak Tanrıyı örnek alın. |
| 2 |
| Mesih bizi nasıl sevdiyse ve bizim için kendisini güzel kokulu bir sunu ve kurban olarak nasıl Tanrıya sunduysa, siz de öylece sevgi yolunda yürüyün. |
| 3 |
| Aranızda fuhuş, pislik ya da açgözlülük anılmasın bile. Kutsallara yaraşmaz bu. |
| İncil 1989 |
|