A A A A A
สุภาษิต ๒๗
คนที่ร่อนเร่จากบ้านของตน ก็เหมือนนกที่เร่ร่อนจากรังของมัน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

คนที่เตลิดหนีออกจากบ้าน ก็เหมือนนกเตลิดหนีออกจากรัง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

คน​ที่​เร่ร่อน​ไป​ไกล​บ้าน ก็​เหมือน​กับ​นก​บิน​ร่อน​ไป​ห่าง​รัง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

คนที่เจิ่นไปจากบ้านของตน ก็เหมือนนกที่เจิ่นไปจากรังของมัน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

คนที่เจิ่นไปจากบ้านของตนก็เหมือนนกที่เจิ่นไปจากรังของมัน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

คน ที่ เจิ่น ไป จาก บ้าน ของ ตน ก็ เหมือน นก ที่ เจิ่น ไป จาก รัง ของ มัน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok