๑๒ |
คนสุขุมเห็นอันตรายและซ่อนตัวเสีย แต่คนรู้น้อยเดินเรื่อยไปและรับอันตรายนั้น |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
๑๒ |
คนมีวิจารณญาณเห็นภัยอันตรายและหลบเข้าที่กำบัง ส่วนคนโง่เดินลุยต่อไปและต้องทุกข์ทนกับผลที่ตามมา |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
๑๒ |
คนที่ฉลาดหลักแหลมเห็นอันตราย ก็หลบเข้าที่กำบัง แต่คนที่อ่อนต่อโลก ก็เดินเข้าไปและได้รับอันตราย |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
๑๒ |
คนหยั่งรู้ เห็นอันตรายและซ่อนตัวของเขาเสีย แต่คนเขลาเดินเรื่อยไป และรับอันตรายนั้น |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
๑๒ |
คนหยั่งรู้เห็นอันตรายและซ่อนตัวของเขาเสีย แต่คนเขลาเดินเรื่อยไปและรับโทษ |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
๑๒ |
คน หยั่งรู้ เห็น อันตราย และ ซ่อน ตัว ของ เขา เสีย แต่ คน เขลา เดิน เรื่อย ไป และ รับ โทษ |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|