A A A A A
สุภาษิต ๒๗
๑๑
ลูกเอ๋ย จงมีปัญญา และจงทำให้ใจของข้ายินดี เพื่อข้าจะตอบคนที่ตำหนิข้าได้
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๑๑
ลูกเอ๋ย จงฉลาดและทำให้เราปลาบปลื้มใจ เราจะได้ตอบคนที่สบประมาทเรา
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๑๑
ลูกเอ๋ย ให้​ฉลาด​ไว้ แล้ว​พ่อ​จะ​ดีใจ แล้ว​ถ้า​มี​ใคร​มา​ว่า​พ่อ พ่อ​จะ​ได้​โต้ตอบ​ไป
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๑๑
บุตรชายของเราเอ๋ย จงฉลาด และกระทำใจของเราให้ยินดี เพื่อเราจะตอบบุคคลที่ตำหนิเราได้
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๑๑
บุตรชายของเราเอ๋ย จงฉลาดและกระทำใจของเราให้ยินดี เพื่อเราจะตอบบุคคลที่ตำหนิเราได้
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๑๑
บุตร ชาย ของ เรา เอ๋ย จง ฉลาด และ กระทำ ใจ ของ เรา ให้ ยินดี เพื่อ เรา จะ ตอบ บุคคล ที่ ตำหนิ เรา ได้
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok