| ๒๓ |
| ผู้ที่ตักเตือนคนอื่น จะได้รับความโปรดปรานภายหลัง มากกว่าผู้ที่ใช้ลิ้นป้อยอ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๒๓ |
| ในบั้นปลาย ผู้ที่ท้วงติงอย่างตรงไปตรงมา จะได้รับการชื่นชมยิ่งกว่าผู้ที่เลียแข้งเลียขา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๒๓ |
| คนที่ว่ากล่าวตักเตือนคนอื่น ทีหลังก็จะเป็นที่ชื่นชอบ มากกว่าคนที่แกล้งยกยอคนอื่น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๒๓ |
| บุคคลที่ขนาบคนหนึ่งคนใด ทีหลังเขาจะได้รับความชอบ มากกว่าคนที่ป้อยอด้วยลิ้นของตัว |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๒๓ |
| บุคคลที่ขนาบคนหนึ่งคนใด ทีหลังเขาจะได้รับความชอบมากกว่าคนที่ป้อยอด้วยลิ้นของตัว |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๒๓ |
| บุคคล ที่ ขนาบ คน หนึ่ง คน ใด ทีหลัง เขา จะ ได้ รับ ความชอบ มาก กว่า คน ที่ ป้อยอ ด้วย ลิ้น ของ ตัว |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|