| ๑๘ |
| เมื่อข้าพระบาทคลอดบุตรได้สามวันแล้ว หญิงคนนี้ก็คลอดบุตรด้วย และข้าพระบาททั้งสองอยู่ด้วยกัน ไม่มีใครอยู่กับพวกข้าพระบาทในบ้านนั้น ข้าพระบาททั้งสองเท่านั้นอยู่ในบ้านนั้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๘ |
| พอลูกอายุได้สามวัน ผู้หญิงคนนี้ก็คลอดลูกด้วยเช่นกัน มีเพียงเราสองคนอยู่ในบ้าน ไม่มีคนอื่น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๘ |
| หลังจากที่ลูกของข้าพเจ้าคลอดออกมาได้สามวัน หญิงคนนี้ก็คลอดลูกออกมาคนหนึ่งด้วย ในบ้านหลังนั้น มีเราอยู่กันแค่สองคน ไม่มีคนอื่นอีก |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๘ |
| เมื่อข้าพระบาทคลอดบุตรได้สามวันแล้ว นางคนนี้ก็คลอดบุตรด้วย และข้าพระบาททั้งสองอยู่ด้วยกัน ไม่มีผู้ใดอยู่กับข้าพระบาททั้งสองในเรือนนั้น ข้าพระบาททั้งสองเท่านั้นอยู่ในเรือนนั้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๘ |
| ต่อมาเมื่อข้าพระองค์คลอดบุตรได้สามวันแล้ว นางคนนี้ก็คลอดบุตรด้วย และข้าพระองค์ทั้งสองอยู่ด้วยกัน ไม่มีผู้ใดอยู่กับข้าพระองค์ทั้งสองในเรือนนั้น ข้าพระองค์ทั้งสองนั้นอยู่ในเรือนนั้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๘ |
| ต่อ มา เมื่อ ข้าพระ องค์ คลอด บุตร ได้ สาม วัน แล้ว นาง คน นี้ ก็ คลอด บุตร ด้วย และ ข้าพระ องค์ ทั้ง สอง อยู่ ด้วย กัน ไม่ มี ผู้ ใด อยู่ กับ ข้าพระ องค์ ทั้ง สอง ใน เรือน นั้น ข้าพระ องค์ ทั้ง สอง นั้น อยู่ ใน เรือน นั้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|