| ๑๔ |
| ไม่สนใจนิยายของพวกยิวหรือกฎบัญญัติของคนทั้งหลายที่ไม่รับสัจจะ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๔ |
| และจะไม่ใส่ใจกับนิยายปรัมปราของยิวหรือกฎเกณฑ์ของพวกที่ปฏิเสธความจริง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๔ |
| จะได้ไม่ไปสนใจนิยายปรัมปราเหลวไหลของยิว และกฎต่างๆของคนที่หันหน้าหนีจากความจริง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๔ |
| และจะมิได้สนใจในนิยายของพวกยิว และในบทบัญญัติของมนุษย์ที่ไม่รับสัจธรรม |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๔ |
| และจะมิได้สนใจในนิยายของพวกยิว และในบทบัญญัติของมนุษย์ซึ่งให้หันไปเสียจากความจริง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๔ |
| และ จะ มิได้ สนใจ ใน นิยาย ของ พวกยิว และ ใน บทบัญญัติ ของ มนุษย์ ซึ่ง ให้ หัน ไป เสีย จาก ความ จริง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|