| ๑๓ |
| คำพยานของเขาเป็นความจริง เพราะฉะนั้นท่านจงว่ากล่าวเขาให้แรงๆ เพื่อให้พวกเขามีความเชื่อที่ถูกต้อง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๓ |
| และคำพูดนี้ก็เป็นความจริง ฉะนั้นจงว่ากล่าวเขาอย่างเข้มงวดเพื่อเขาจะไม่มีข้อบกพร่องในความเชื่อนั้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๓ |
| แล้วเขาก็เป็นอย่างที่พูดนั้นจริงๆ คุณต้องต่อว่าพวกนี้ให้เจ็บๆ เพื่อเขาจะได้เจริญขึ้นในความเชื่อ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๓ |
| คำที่เขาอ้างนี้เป็นความจริง เหตุฉะนั้นท่านจงต่อว่าเขาให้แรงๆ เพื่อเขาจะได้มีความเชื่ออันมีหลัก |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๓ |
| คำที่เขาอ้างนี้เป็นความจริง เหตุฉะนั้นท่านจงต่อว่าเขาให้แรงๆเพื่อเขาจะได้มีความเชื่ออันถูกต้อง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๓ |
| คำ ที่ เขา อ้าง นี้ เป็นความ จริง เหตุ ฉะนั้น ท่าน จง ต่อว่า เขา ให้ แรง ๆ เพื่อ เขา จะ ได้ มีค วาม เชื่อ อัน ถูก ต้อง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|