| ๖ |
| เพราะเหตุนี้ข้าพเจ้าจึงขอเตือนความจำท่านว่า ของประทานของพระเจ้าที่มีในตัวท่านโดยผ่านทางการวางมือของข้าพเจ้านั้น จงทำให้รุ่งเรืองขึ้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๖ |
| ด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้าจึงขอเตือนท่านว่าจงทำให้ของประทานของพระเจ้าซึ่งมีอยู่ในตัวท่านผ่านทางการวางมือของข้าพเจ้านั้นรุ่งเรือง ขึ้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๖ |
| นี่เป็นเหตุที่ผมขอเตือนให้คุณใช้พรสวรรค์ที่พระเจ้าให้ตอนที่ผมวางมือ ลงบนคุณ กระพือพรสวรรค์นั้นให้มันลุกโชติช่วงขึ้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๖ |
| อันของประทานของพระเจ้าซึ่งมีอยู่ในท่าน โดยที่ข้าพเจ้าได้เอามือวางบนท่านนั้น ขอเตือนว่าท่านจงกระทำให้รุ่งเรืองขึ้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๖ |
| เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงสะกิดใจท่านให้ใช้ของประทานของพระเจ้าที่มีอยู่ในท่าน โดยการวางมือของข้าพเจ้านั้นให้รุ่งเรืองขึ้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๖ |
| เหตุ ฉะนั้น ข้าพเจ้า จึง สะกิด ใจ ท่าน ให้ ใช้ ของ ประทาน ของ พระเจ้า ที่ มี อยู่ ใน ท่าน โดย การ วางมือ ของ ข้าพเจ้า นั้น ให้ รุ่งเรือง ขึ้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|