| ๑๔ |
| จงรักษาสิ่งประเสริฐที่ทรงมอบไว้แก่ท่าน โดยพึ่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ ผู้สถิตภายในเรา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๔ |
| สำหรับความจริงแห่งข่าวประเสริฐที่ท่านได้รับมอบหมายไว้นั้น จงพิทักษ์รักษาไว้โดยการช่วยเหลือจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ผู้สถิตในเราทั้งหลาย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๔ |
| ขอให้เก็บรักษาสิ่งที่ได้มอบไว้ให้กับคุณนี้เอาไว้ให้ดี ด้วยความช่วยเหลือจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่อยู่ในตัวเรา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๔ |
| จงรักษาความจริงซึ่งได้ทรงมอบไว้แก่ท่านโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งทรงสถิตอยู่ภายในเรา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๔ |
| ข้อความอันดีนั้นซึ่งทรงฝากไว้กับท่าน ท่านจงรักษาโดยเดชพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่สถิตอยู่ในเรา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๔ |
| ข้อความ อัน ดี นั้น ซึ่ง ทรง ฝาก ไว้ กับ ท่าน ท่าน จง รักษา โดย เดช พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ที่ สถิต อยู่ ใน เรา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|