| ๑๑ |
| แต่ท่านผู้เป็นคนของพระเจ้า จงหลีกหนีจากสิ่งเหล่านี้ และจงใฝ่หาความชอบธรรม ทางพระเจ้า ความเชื่อ ความรัก ความทรหดอดทน และความสุภาพอ่อนโยน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๑ |
| ส่วนท่านผู้เป็นคนของพระเจ้า จงหลีกหนีจากสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดและใฝ่หาความชอบธรรม ใฝ่หาทางพระเจ้า ความเชื่อ ความรัก ความอดทนและความสุภาพอ่อนโยน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๑ |
| ส่วนคุณที่เป็นคนของพระเจ้า ให้วิ่งหนีไปให้ไกลจากเรื่องพวกนี้ และให้ใช้ชีวิตตามที่พระเจ้าชอบใจ ทำตามหลักศาสนาที่แท้จริง มีความเชื่อ ความรัก ความอดทนอดกลั้น และความสุภาพอ่อนโยน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๑ |
| แต่ท่านผู้เป็นคนของพระเจ้า จงหลีกหนีเสียจากสิ่งเหล่านี้ จงมุ่งมั่นในความชอบธรรม ในทางของพระเจ้า ความเชื่อ ความรัก ความอดทน และความอ่อนสุภาพ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๑ |
| แต่ท่านผู้เป็นคนของพระเจ้า จงหลีกหนีเสียจากสิ่งเหล่านี้ จงมุ่งมั่นในความชอบธรรม ในทางของพระเจ้า ความเชื่อ ความรัก ความอดทน และความอ่อนสุภาพ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๑ |
| คำ กำชับ พิเศษ สำหรับ ทิโมธีโอ ผู้ เป็น คน ของ พระเจ้า แต่ ท่าน จง หลีก หนี เสีย จาก สิ่ง เหล่า นี้ จง มุ่ง มั่น ใน ความชอบ ธรรม ใน ทาง ของ พระเจ้า ความ เชื่อ ความ รัก ความ อดทน และ ความ อ่อน สุภาพ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|