| ๔ |
| เพราะว่าทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงสร้างไว้นั้นดี ไม่มีอะไรต้องห้าม ถ้ารับประทานด้วยความขอบพระคุณ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๔ |
| เพราะทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงสร้างนั้นดี ถ้ารับด้วยการขอบพระคุณก็ไม่ห้ามเลยสักสิ่งเดียว |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๔ |
| ทุกอย่างที่พระเจ้าสร้างขึ้นมานั้นดีหมด ถ้ารับมาด้วยการขอบคุณพระเจ้า ก็กินได้หมดทุกอย่าง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๔ |
| ด้วยว่าสิ่งสารพัดซึ่งพระเจ้าได้ทรงสร้างไว้นั้นเป็นของดี ถ้าแม้บริโภคด้วยขอบพระคุณ ก็ไม่ห้ามเลยสักสิ่งเดียว |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๔ |
| ด้วยว่าสิ่งสารพัดซึ่งพระเจ้าได้ทรงสร้างไว้นั้นเป็นของดี ถ้าแม้รับประทานด้วยขอบพระคุณ ก็ไม่ห้ามเลยสักสิ่งเดียว |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๔ |
| ด้วยว่า สิ่ง สารพัด ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง สร้าง ไว้ นั้น เป็น ของดี ถ้า แม้ รับประทาน ด้วย ขอบพระคุณ ก็ ไม่ ห้าม เลย สัก สิ่ง เดียว |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|