| ๑๕ |
| จงปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้และทุ่มเทตัวเองให้กับหน้าที่ดังกล่าว เพื่อให้ทุกคนเห็นความก้าวหน้าของท่าน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๕ |
| จงขยันขันแข็งในงานเหล่านี้ ทุ่มเทให้สุดตัวเพื่อทุกคนจะเห็นถึงความก้าวหน้าของท่าน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๕ |
| ให้เอาใจใส่และทุ่มเทในเรื่องเหล่านี้ ทุกคนจะได้เห็นชัดว่า คุณก้าวหน้าไปมากแค่ไหนแล้ว |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๕ |
| จงปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ โดยถือเป็นชีวิตจิตใจ เพื่อความเจริญของท่านจะได้ปรากฏแก่คนทั้งปวง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๕ |
| จงเอาใจใส่ในข้อความเหล่านี้ ฝังตัวท่านไว้ในการนี้ทีเดียว เพื่อความจำเริญของท่านจะได้ปรากฏแจ้งแก่คนทั้งปวง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๕ |
| จง เอาใจใส่ ใน ข้อความ เหล่า นี้ ฝัง ตัว ท่าน ไว้ ใน การ นี้ ทีเดียว เพื่อ ความ จำเริญ ของ ท่าน จะ ได้ ปรากฏ แจ้ง แก่ คน ทั้งปวง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|