A A A A A
๑ ทิโมธี ๓
๑๓
เพราะว่าคนที่ทำหน้าที่มัคนายกได้ดีก็มีชื่อเสียงดี และมีความกล้าหาญ อย่างยิ่งในความเชื่อที่มีอยู่ในพระเยซูคริสต์
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๑๓
ผู้ที่ปรนนิบัติได้อย่างดีก็ได้รับเกียรติมากและมีความมั่นใจอย่างมากในความเชื่อของเขาในพระเยซูคริสต์
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๑๓
เพราะ​คน​ที่​ทำ​หน้าที่​ผู้รับใช้​พิเศษ​นั้น​จะ​เป็น​ที่นับถือ และ​ตัว​เขา​เอง​จะ​มี​ความ​มั่นใจ​ใน​ความเชื่อ​ที่​เขา​มี​ต่อ​พระเยซู​คริสต์​มาก​ขึ้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๑๓
เพราะว่าคนที่ทำหน้าที่มัคนายกได้ดีก็มีเกียรติ และมีใจกล้าเป็นอันมากเพราะความเชื่อซึ่งมีในพระเยซูคริสต์
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๑๓
เพราะว่าคนที่กระทำการในหน้าที่ผู้ช่วยได้ดี ก็ได้ตำแหน่งอันมีหน้ามีตา และมีใจกล้าเป็นอันมากในความเชื่อซึ่งมีในพระเยซูคริสต์
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๑๓
เพราะว่า คน ที่ กระทำ การ ใน หน้าที่ ผู้ ช่วย ได้ ดี ก็ได้ ตำแหน่ง อัน มีหน้ามีตา และ มี ใจ กล้า เป็นอันมาก ใน ความ เชื่อ ซึ่ง มี ใน พระ เยซู คริสต์
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok