| ๖ |
| พระเจ้าทรงยุติธรรม คือพระองค์จะทรงเอาความยากลำบากไปสนองคนเหล่านั้นที่ก่อความยากลำบากให้กับท่าน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๖ |
| พระเจ้าทรงยุติธรรม พระองค์จะทรงเอาความลำบากคืนสนองแก่บรรดาผู้ทำให้ท่านลำบากยากเข็ญ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๖ |
| แต่สำหรับพวกนั้นที่ทรมานคุณ พระเจ้าก็เห็นว่ายุติธรรมแล้วที่จะให้ความทุกข์ทรมานกับพวกเขาเป็นการตอบแทน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๖ |
| เพราะว่าพระเจ้าทรงเห็นว่า เป็นการยุติธรรมแล้วที่จะทรงเอาความยากลำบาก ไปสนองคนเหล่านั้นที่ก่อความยากลำบากให้กับท่านทั้งหลาย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๖ |
| เพราะว่าเป็นการยุติธรรมแล้วซึ่งพระเจ้าจะทรงเอาความยากลำบาก ไปตอบแทนให้กับคนเหล่านั้นที่ก่อความยากลำบากให้กับท่านทั้งหลาย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๖ |
| เพราะว่า เป็นการ ยุติธรรม แล้ว ซึ่ง พระเจ้า จะ ทรง เอา ความ ยาก ลำบาก ไป ตอบแทน ให้ กับ คน เหล่า นั้น ที่ ก่อ ความ ยาก ลำบาก ให้ กับ ท่าน ทั้งหลาย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|