| ๑๕ |
| อย่าให้คนใดทำชั่วตอบแทนการชั่ว แต่จงหาทางทำดีเสมอต่อพวกท่านเอง และต่อคนทั่วไปด้วย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๕ |
| จงสอดส่องดูแลอย่าให้ใครทำชั่วตอบแทนการชั่ว แต่จงพากเพียรทำดีต่อกันและดีต่อคนอื่นๆ ทุกคนเสมอ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๕ |
| ระวังอย่าให้ใครทำชั่วตอบแทนความชั่ว แต่พยายามทำดีต่อกันและต่อทุกคนเสมอ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๕ |
| ระวังให้ดี อย่าให้คนใดทำชั่วตอบแทนการชั่ว แต่จงหาทางทำดีเสมอต่อพวกท่านเอง และต่อคนทั้งปวงด้วย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๕ |
| ระวังให้ดีอย่าให้คนใดทำชั่วตอบแทนการชั่วต่อคนอื่น แต่จงหาทางทำดีเสมอต่อพวกท่านเอง และต่อคนทั้งปวงด้วย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๕ |
| ระวัง ให้ ดี อย่า ให้ คน ใด ทำ ชั่ว ตอบแทน การ ชั่ว ต่อ คน อื่น แต่ จง หา ทาง ทำ ดี เสมอ ต่อ พวก ท่าน เอง และ ต่อ คน ทั้งปวง ด้วย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|