| ๘ |
| เมื่อเรารักท่านอย่างนี้แล้ว เราก็มีใจพร้อมที่จะเผื่อแผ่เจือจาน ไม่ใช่แต่เพียงข่าวประเสริฐของพระเจ้าเท่านั้น แต่อุทิศตัวเราให้แก่ท่านด้วย เพราะท่านทั้งหลายเป็นที่รักยิ่งของเรา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๘ |
| เรารักท่านทั้งหลายมากจนเรายินดีที่จะแบ่งปันกับท่านไม่เฉพาะข่าวประเสริฐของพระเจ้าเท่านั้น แม้ชีวิตของเราเองก็ยังพลีให้ได้ ในเมื่อท่านเป็นที่รักของเรายิ่งนัก |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๘ |
| เรารักคุณมากจนพร้อมที่จะทุ่มชีวิตทั้งหมดให้กับคุณ ไม่ใช่แค่เอาข่าวดีจากพระเจ้ามาบอกเฉยๆ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๘ |
| เมื่อเรารักท่านอย่างนี้แล้ว เราก็มีใจพร้อมที่จะเผื่อแผ่เจือจาน มิใช่แต่เพียงข่าวประเสริฐของพระเจ้าเท่านั้น แต่อุทิศตัวเราให้แก่ท่านด้วย เพราะท่านเป็นที่รักยิ่งของเรา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๘ |
| เมื่อเรารักท่านอย่างนี้แล้ว เราก็มีใจพร้อมที่จะเผื่อแผ่เจือจาน มิใช่แต่เพียงข่าวประเสริฐของพระเจ้าเท่านั้น แต่อุทิศจิตใจเราให้แก่ท่านด้วย เพราะท่านเป็นที่รักยิ่งของเรา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๘ |
| เมื่อ เรา รัก ท่าน อย่าง นี้ แล้ว เรา ก็ มี ใจ พร้อม ที่ จะ เผื่อแผ่ เจือจาน มิ ใช่ แต่ เพียง ข่าว ประเสริฐ ของ พระเจ้า เท่านั้น แต่ อุทิศ จิตใจ เรา ให้ แก่ ท่าน ด้วย เพราะ ท่าน เป็น ที่รัก ยิ่ง ของ เรา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|