| ๑๘ |
| เพราะเราอยากมาหาท่าน ข้าพเจ้า เปาโลอยากมาหนแล้วหนเล่า แต่ซาตานได้ขัดขวางเราไว้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๘ |
| เพราะเราอยากมาหาท่านจริงๆ ข้าพเจ้าเปาโลอยากจะมาครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ซาตานได้ขัดขวางเราไว้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๘ |
| อันที่จริงเราได้พยายามที่จะมาหาคุณ ที่แน่ๆอย่างน้อยตัวผมเอง เปาโล ก็ได้พยายามแล้วพยายามอีก แต่ซาตานก็ขัดขวางพวกเราไว้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๘ |
| เพราะเราอยากมาหาท่านทั้งหลาย ข้าพเจ้า คือเปาโลอยากมาหนแล้วหนเล่า แต่ซาตานได้ขัดขวางเราไว้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๘ |
| เพราะเหตุนั้นเราอยากมาหาท่านทั้งหลาย ข้าพเจ้าคือเปาโลอยากมาหนแล้วหนเล่า แต่ซาตานได้ขัดขวางเราไว้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๘ |
| เพราะ เหตุ นั้น เรา อยาก มา หา ท่าน ทั้งหลาย ข้าพเจ้า คือ เปา โลอยาก มา หน แล้ว หน เล่า แต่ ซา ตาน ได้ ขัดขวาง เรา ไว้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|