| ๑๗ |
| ไม่ใช่ว่าข้าพเจ้าเสาะหาของกำนัล แต่ข้าพเจ้าเสาะหาผลกำไรในบัญชีของพวกท่านให้ทวีมากขึ้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๗ |
| ไม่ใช่ว่าข้าพเจ้าอยากได้ของกำนัล แต่ข้าพเจ้าอยากให้ตัวเลขในบัญชีของท่านเพิ่มขึ้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๗ |
| ไม่ใช่ว่าตอนนี้ผมอยากจะได้ของอีก แต่ผมอยากให้คุณได้รับสิ่งตอบแทนในส่วนที่คุณควรจะได้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๗ |
| มิใช่ว่าข้าพเจ้าปรารถนาจะได้รับของให้ แต่ว่าข้าพเจ้าอยากให้ท่านได้ผลกำไรในบัญชีของท่านมากขึ้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๗ |
| มิใช่ว่าข้าพเจ้าปรารถนาจะได้รับของให้ แต่ว่าข้าพเจ้าอยากให้ท่านได้ผลกำไรในบัญชีของท่านมากขึ้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๗ |
| มิ ใช่ ว่า ข้าพเจ้า ปรารถนา จะ ได้ รับ ของ ให้ แต่ว่า ข้าพเจ้า อยาก ให้ท่า น ได้ ผล กำไร ใน บัญชี ของ ท่าน มาก ขึ้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|