A A A A A
ฟีลิปปี ๔
๑๕
และพวกท่านชาวฟีลิปปีก็รู้แล้วว่า เมื่อข้าพเจ้าออกจากแคว้นมาซิโดเนียในช่วงเริ่มแรกของการประกาศข่าวประเสริฐนั้น ไม่มีคริสตจักรใดมีส่วนร่วมกับข้าพเจ้าในรายรับรายจ่ายนอกจากท่านพวกเดียว
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๑๕
ยิ่งกว่านั้นตามที่พวกท่านชาวฟีลิปปีทราบอยู่ว่า ในตอนที่ท่านเพิ่งรู้จักข่าวประเสริฐ เมื่อข้าพเจ้าออกเดินทางต่อจากแคว้นมาซิโดเนีย ไม่มีคริสตจักรไหนมีส่วนร่วมในรายรับรายจ่ายของข้าพเจ้าเลย มีแต่พวกท่านเท่านั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๑๕
พวก​คุณ​ชาว​ฟีลิปปี​รู้​อยู่​แล้ว​ว่า ใน​สมัย​แรกๆ​ที่​ผม​ได้​จาก​แคว้น​มาซิโดเนีย​ไป​ประกาศ​ข่าวดีนั้น นอกจาก​พวก​คุณ​แล้ว​ไม่​มี​หมู่ประชุม​ไหน ที่​มา​มี​ส่วน​ร่วม​กับ​ผม​ใน​การ​ช่วย​เหลือ​กัน​และ​กัน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๑๕
และพวกท่านชาวฟีลิปปีก็ทราบอยู่แล้วว่า การประกาศข่าวประเสริฐในเวลาเริ่มแรกนั้น มาตอนเมื่อข้าพเจ้าออกไปจากแคว้นมาซิโดเนีย ไม่มีคริสตจักรใดมีส่วนร่วมกับข้าพเจ้าในรายรับรายจ่ายเลย นอกจากพวกท่านพวกเดียวเท่านั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๑๕
และพวกท่านชาวฟีลิปปีก็ทราบอยู่แล้วว่า การประกาศข่าวประเสริฐในเวลาเริ่มแรกนั้น เมื่อข้าพเจ้าออกไปจากแคว้นมาซิโดเนีย ไม่มีคริสตจักรใดมีส่วนร่วมกับข้าพเจ้าในการให้ทานและรับทานนั้นเลย นอกจากพวกท่านพวกเดียวเท่านั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๑๕
และ พวก ท่าน ชาว ฟีลิป ปี ก็ ทราบ อยู่ แล้ว ว่า การ ประกาศ ข่าว ประเสริฐ ใน เวลา เริ่ม แรก นั้น เมื่อ ข้าพเจ้า ออก ไป จาก แคว้น มา ซิ โดเนีย ไม่ มีค ริ สต จักร ใด มี ส่วน ร่วม กับ ข้าพเจ้า ใน การ ให้ ทาน และ รับ ทาน นั้น เลย นอกจาก พวก ท่าน พวก เดียว เท่านั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok